MSN - traduction

Les séduisantes filles des vedettes sportives
Texte publié le 12 décembre 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/les-s%C3%A9duisantes-filles-des-vedettes-sportives 
Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/who%E2%80%99s-your-daddy

Créations japonaises que nous voulons
Texte publié le 17 novembre 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/cr%C3%A9ations-japonaises-que-nous-voulons?cp-documentid=31404639
Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=158315625

Outils qui rendent la vie de l'étudiant plus facile
Texte publié le 19 août 2011 : http://techno.ca.msn.com/special-rentree/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=30208941
Texte original : http://tech.ca.msn.com/back-to-school-guide/photogallery.aspx?cp-documentid=29925760

Dix films qui ont redéfini la notion d'effets spéciaux
Texte publié le 3 août 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=29817353
Texte original : http://tech.ca.msn.com/photogallery.aspx?cp-documentid=29396369

Qu'est-ce que vos gadgets révèlent sur vous?
Texte publié le 27 juillet 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=29705601
Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=158344949

Relations sportives dysfonctionnelles
Texte publié le 22 juillet 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=29619347
Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=29313639

Qui choisit prend pire: Les demandes de transactions qui tournent mal
Texte publié le 18 juillet 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=29543713
Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=29384227


Les athlètes qui ont changé de nom
Texte publié le 14 juillet 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=29503245

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=29312845


12 trucs pour gérer son compte Facebook
Texte publié le 11 mai 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28688324
Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=157101439

Merci, la technologie : ce qu'elle a changé dans nos vies
Texte publié le 10 mai 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28679315

Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=157099954

Célébrations sportives : place à l'excès! 
Texte publié le 6 mai 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28642709
Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=28392307

Villes détestées par les athlètes
Texte publié le 5 mai 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28631415
Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=28270448


Les meilleurs surnoms d'athlètes
Texte publié le 2 mai 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28591172

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=28289752

Des animaux haute technologie
Texte publié le 26 avril 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28514546
Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=156502707

Mariage royal : les souvenirs de William et Kate
Texte publié le 23 avril 2011 : http://actualites.ca.msn.com/mariage-royal/finances-galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28191427
Texte original : http://news.ca.msn.com/royal-wedding/gallery.aspx?cp-documentid=27333745

Les chandails de hockey les plus laids
Texte publié le 7 avril 2011 : http://sport.ca.msn.com/hockey/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28286866
Texte original : http://sports.ca.msn.com/nhl/photos/gallery.aspx?cp-documentid=27763609


Mariage royal : comment bien se comporter!
Texte publié le 30 mars 2011 : http://actualites.ca.msn.com/mariage-royal/styledevie-galeriedephotos.aspx?cp-documentid=28190759 
Texte original : http://news.ca.msn.com/royal-wedding/gallery.aspx?cp-documentid=27933379

Équipes de sport et musiciens investisseurs
Texte publié le 9 mars 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=27930558
Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=27628380

Athlètes en prison

Texte publié le 14 février 2011 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=27679682 

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=27398991

Gadgets à la rescousse de vos résolutions 2011

Texte publié le 1er février 2011 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=27502868

Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=155555231

Match des étoiles de la LNH : les pires choix de la dernière décennie

Texte publié le 26 janvier 2011 : http://sport.ca.msn.com/hockey/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=27332555

Texte original : http://sports.ca.msn.com/nhl/photos/gallery.aspx?cp-documentid=27182942

Divorces difficiles

Texte publié le 9 décembre 2010 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=26687958

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=26414451

Signé Don Cherry

Texte publié le 8 décembre 2010 : http://sport.ca.msn.com/hockey/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=26670400

Texte original : http://sports.ca.msn.com/nhl/photos/gallery.aspx?cp-documentid=26116839

20 concepts de gadgets à découvrir

Texte publié le 14 octobre 2010 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=25950181

Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=154483231

Jeux vidéo à surveiller

Texte publié le 4 octobre 2010 : http://techno.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=25823411

Texte original : http://tech.ca.msn.com/photogallery.aspx?cp-documentid=25557222

Les méchants garçons du sport

Texte publié le 9 septembre 2010 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=25514834

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=25343863

Sport et religion

Texte publié le 9 septembre 2010 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=25518211

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=25231422

Jeux pour le Kinect

http://techno.ca.msn.com/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=26284003

Texte original : http://tech.ca.msn.com/video-games/gallery/photogallery.aspx?cp-documentid=26211316

Meilleures tenues sportives

Texte publié le 8 septembre 2010 : http://sport.ca.msn.com/photos/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=25503539

Texte original : http://sports.ca.msn.com/other/photos/gallery.aspx?cp-documentid=25319730

Gadgets inutiles

http://techno.ca.msn.com/galeriedephotos.aspx?cp-documentid=26017093

Texte original : http://tech.uk.msn.com/features/photos.aspx?cp-documentid=153536591